Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Kalous - Bruce Ramsay (Phillip L'Merchant / John Merchant), Jitka Moučková - Charlotte Chatton, Kim Myers (Genevieve L'Merchant, Bobbi Merchantová), Jan Přeučil - Doug Bradley (Pinhead), Jolana Smyčková - Valentina Vargas (Angelique), Radek Hoppe - Bruce Ramsay (Dr. Paul Merchant), Ivo Novák - Adam Scott (Jacques), Jana Páleníčková - Christine Harnos (Rimmer), Tomáš Juřička - Tom Dugan (Chamberlain), Ladislav Županič - Pat Skipper (Carducci), Jaroslav Horák - Mickey Cottrell (Duc de L'Isle), Jiří Hromada, Karel Richter
Překlad: Evelina Koublová
Zvuk: Petr David
Produkce: Petr Tichý ml.
Dialogy a Režie: Petr Tichý
Zvuk: Studio Auvit v roce 2005
